Inglés
La American Society of Mechanical Engineers (ASME) ha publicado un nuevo Code Case para VDM® Alloy 699 XA (N06699), lo que significa que el material ahora está oficialmente aprobado para su uso en calderas y recipientes a presión en condiciones de metal dusting a temperaturas de hasta 800 °C (1,472 °F). El nuevo estándar lleva el número 3111.
Dentro del sistema de estandarización ASME, los Code Cases contienen parámetros de diseño permitidos para calderas y recipientes a presión de un material particular. “El diseño de recipientes a presión es una tarea cotidiana para muchos de nuestros clientes, y la aprobación ASME es un requisito clave para una amplia aceptación. Lograr este hito ha requerido un gran esfuerzo”, explica la Dra. Helena Alves, vicepresidenta senior de Investigación y Desarrollo en VDM Metals. Se tuvieron que realizar pruebas exhaustivas durante varios años para proporcionar los datos necesarios.
VDM® Alloy 699 XA está diseñado específicamente para su uso en condiciones de metal dusting, un tipo de corrosión que puede ocurrir en el rango de temperatura de 400 °C a 800 °C (752 °F a 1,472 °F) en gases que contienen hidrógeno y monóxido de carbono con bajo contenido de oxígeno. En comparación con otras aleaciones de níquel que se utilizan en entornos de carburación, como VDM® Alloy 601 o VDM® Alloy 602 CA®, la composición química de VDM® Alloy 699 XA contiene contenidos más altos de cromo, adiciones de aluminio y contenidos más bajos de hierro. Además de su alta resistencia a la metal dusting, la aleación ofrece una resistencia excepcional a la oxidación a altas temperaturas y una resistencia a la fluencia similar a la de Alloy 601.
Costos de mantenimiento reducidos
“Alloy 699 XA es la solución de material de próxima generación para condiciones de carburación. Las experiencias de campo de varias plantas petroquímicas durante los últimos años han demostrado la excelente resistencia a la metal dusting del material. Nuestros clientes quedaron extremadamente satisfechos con el rendimiento del material e incluso pudieron beneficiarse de costos de mantenimiento reducidos”, dice Alejandra Lopez, directora de investigación en Tubacex. La empresa ha estado produciendo y vendiendo exclusivamente tubos sin costura fabricados con Alloy 699 XA. En los últimos años, se han vendido más de cien toneladas de tubos, placas, barras, bobinas y alambres a varios clientes en todo el mundo.
Varias formas de producto disponibles
Chapas laminadas en caliente y en frío, alambres y electrodos de soldadura, palanquillas y barras forjadas, barras laminadas (fabricadas por VDM Metals) y tubos sin costura (fabricados por Tubacex) se han producido con éxito. Además, se logra una buena soldabilidad con el proceso de soldadura por arco TIG (GTAW) bajo argón con el metal de aporte correspondiente VDM® FM 699 XA. La última incorporación a la cartera es una variante en polvo para fabricación aditiva (VDM® Powder 699 XA). “Con esta amplia gama de productos, podemos apoyar cualquier tipo de proyecto, desde piezas de repuesto hasta mantenimiento y diseños de sistemas completos”, explica el Sr. Josefiak. Los experimentados equipos de ingeniería de aplicaciones de Tubacex y VDM Metals están disponibles para asesorar sobre preguntas específicas de materiales.